Diğer Hadis Edebiyatı: Etrâf, Zevâid, Müstedrek, Şerh
Bu sayfada
Kısaca
Hadis edebiyatı, tasnif devri sonrasında yalnızca yeni derleme kitaplarla değil; temel eserler üzerine kurulan etrâf, zevâid, müstedrek, müstahrec, tahrîc ve şerh türü çalışmalarla genişlemiştir. DHBT ve MBSTS'de bu türler çoğunlukla "tanım → terim" ve "müellif → eser" eşleştirmesi biçiminde sorulur. Konuya ait 19 çıkmış soru vardır.
Sınavda en çok sorulanlar
- Müstedrek: Bir müellifin şartına uyduğu hâlde eserine giremeyen hadisleri dışarıdan tamamlar (Hâkim; Dârekutnî'nin el-İlzâmât'ı bu tür sayılmıştır). 2014 ÖABT-DKAB · 2017 MBSTS
- Müstahrec: Aynı kitaptaki hadisleri farklı senetlerle toplar; faydaları arasında "kolay ezberleme" yoktur; mutâbâat fikrinin eser hâline gelişidir. 2023 MBSTS · 2024 DHBT
- Zevâid: Temel kaynaklarda (Kütüb-i Sitte) bulunmayan fazla hadisleri derler; Heysemî'nin Mecmau'z-zevâid'i örnek verilir. 2018 MBSTS · 2021 ÖABT-İHL
- Eşleştirme: I. zevâid – II. müstahrec – III. muhtasar. 2018 DHBT
- Tahrîc: Kaynağı belirtilmeyen hadislerin yerini ve sıhhatini tespit eder; Irâkî'nin İhyâ tahrîci ve Zeylaî'nin Nasbü'r-Râye'si öne çıkar. 2018 ÖABT-DKAB · 2022 DHBT · 2024 MBSTS
- Şemâil: Hz. Peygamber'in fizikî-niteliği ve yaşayışını konu edinen türdür (Tirmizî). 2014 DHBT
- Şerh: Buhârî şerhleri Fethu'l-Bârî, Umdetü'l-Kârî, İrşâdü's-Sârî, el-Kevâkibü'd-Derârî; Muvatta' şerhi Tenvîru'l-havâlik. 2014 DHBT · 2016 DHBT
- Riyâzü's-Sâlihîn: İsnadları hazfeder; ravi değerlendirmesi içermez; ayet + hadis düzeni görülür. 2014 DHBT · 2016 DHBT
- Mesâbîhu's-Sünne: Begavî; isnadları terk edip râviyi sahabî/tâbiîn seviyesinde zikreder; sahih/hasen ayırımı yapar. 2022 ÖABT-İHL
- Tecrîd-i Sârih: Zebîdî'nin Buhârî muhtasarı; Ahmet Naim–Kâmil Miras tercümesi. 2016 MBSTS
- İbnu's-Salâh: Ulûmu'l-Hadîs usulde dönüm noktası; Fetâvâ/Mesâil türünün ilk örneği. 2024 ÖABT-İHL
- Terğîb-terhîb: Teşvikle sakındırmayı dengeleyen edebiyat/vaaz tavrı. 2016 DHBT
Konu anlatımı
Üçüncü asırdan sonra telif faaliyeti, altın çağda ortaya konan eserlerdeki hadislerin bir araya getirilmesi, isnadlarının hazfedilerek ihtisarı ya da bu eserlere müstedrek ve müstahrec yazılmasına yönelmiştir. Bu dönemde hadis ilminin bütün şubeleri olduğu gibi, "hadis edebiyatının yardımcı türleri" de şekillenmiştir.
Terim–tanım–örnek tablosu
| Terim | Ne yapar / ayırt edici özellik | Temsilci örnek (müellif) |
|---|---|---|
| Etrâf (atrâf) | Hadislerin tam metnini değil, bir kısmını (tarafını) vererek hadisin bütün sened yollarını gösteren fihrist türü | Tuhfetü'l-eşrâf bi-ma'rifeti'l-etrâf (el-Mizzî) |
| Zevâid | Bir veya birkaç hadis kitabında olup da Kütüb-i Sitte'de bulunmayan hadisleri toplar | Mecmau'z-zevâid (el-Heysemî) |
| Müstedrek | Önceki müellifin şartına uyduğu hâlde kitabına almadığı hadisleri derler | el-Müstedrek ale's-Sahîhayn (Hâkim en-Neysâbûrî); el-İlzâmât (Dârekutnî) |
| Müstahrec | Belli bir kitaptaki hadislere, kitap müellifinin senetlerinden ayrı senetler bulur | Müslim üzerine ilk müstahrecler (İsferâînî, İbn Seleme) |
| Tahrîc | Bir hadisin kaynağını/hangi kitapta geçtiğini ve sıhhat durumunu ortaya koyar | el-Muğnî an hamli'l-esfâr (Irâkî, İhyâ); Nasbü'r-Râye (Zeylaî, el-Hidâye) |
| Şerh | Hadis metnini dil, fıkıh ve usul yönünden açıklar | Fethu'l-Bârî (İbn Hacer, Buhârî) |
| Muhtasar | Hadisleri/kitabı kısaltır; isnadları hazfederek kullanışlı hâle getirir | et-Tecrîdü's-Sarîh (Zebîdî) |
| Şemâil | Hz. Peygamber'in fizikî ve ahlâkî vasıflarını, yaşayışını konu edinir | eş-Şemâilü'n-Nebeviyye (Tirmizî) |
| Terğîb-terhîb | İyiliğe teşvik ve günahtan sakındırma rivayetlerini konu edinen vaaz/ağırlıklı tür | et-Terğîb ve't-Terhîb (Münzirî) |
| Fevâid | Bir râviden başkalarında az bulunan rivayetleri toplar | Fevâid türü cüzler |
| Emâlî | Hocanın imlâ yoluyla yazdırdığı hadis mecmuaları | İmlâ meclislerinde tutulan defterler |
Müstedrek ve müstahrec
Müstahrec, bir hadis imamının kitabında belirli bir isnadla naklettiği hadisin bir başka isnadını arayıp bulması ve hadisi o isnadla kendi kitabında nakletmesidir. Müstedrek ise bunun tersine, "eksik kalan hadisleri" dışarıdan tamamlayan türdür. Buhârî ve Müslim'in şartlarına uyduğu hâlde kitaplarına alamadıkları hadisler için kaleme alınan çalışmalar bu gruba girer 2014 ÖABT-DKAB. Dârekutnî'nin bu nitelikte yetmiş hadisi bir araya getiren el-İlzâmât ale's-Sahîhayn'ı bu türün tipik örneğidir 2017 MBSTS.
Müstahrec türünün faydaları arasında âlî isnad elde etmek, hadisteki eksik veya fazla kelimeleri tespit etmek, daha üstün bir tahammül yolunu ortaya koymak ve ferd sanılan hadisin meşhur/mütevatir olduğunu göstermek sayılır; ezberi kolaylaştırmak bu türün gayeleri arasında değildir 2023 MBSTS. Müstahrec, hadis usulünde "mutâbâat" denilen uygulamanın eser çapındaki şeklidir: aynı hadisi farklı râvilerin de rivayet ettiği gösterilir 2024 DHBT. Zevâid–müstahrec–muhtasar sıralamasıyla sorulan eşleştirmede "temel kaynakta olmayan fazlalıklar → zevâid; aynı hadislerin farklı senetleri → müstahrec; eserden seçip kısaltılan hâl → muhtasar" karşılığı doğrudur 2018 DHBT.
Zevâid ve etrâf
Zevâid, bir hadis kitabında bulunup da Kütüb-i Sitte'de bulunmayan hadisleri bir araya getiren türdür; yazar, ele aldığı eserleri Kütüb-i Sitte ile karşılaştırır. Heysemî, Bezzâr, Ebû Ya'lâ ve Ahmed b. Hanbel'in Müsned'leri ile Taberânî'nin üç Mu'cem'ini Kütüb-i Sitte ile kıyaslamış, orada bulunmayanları Mecmau'z-zevâid'de toplamıştır 2021 ÖABT-İHL. Aynı mantıkla Ahmed b. Hanbel Müsned'inin Kütüb-i Sitte'ye göre zevâidi ayrıca tespit edilir 2018 MBSTS. Etrâf türü ise hadislerin tamamını değil, yalnızca bir bölümünü zikrederek araştırmacıyı ilgili hadise ve senetlerine ulaştıran bir fihrist niteliğindedir; bu yüzden zevâid ile karıştırılmamalıdır.
Tahrîc
Tahrîc, bir hadisin asıl kaynağında/kitabındaki yerini belirlemeyi ve sıhhatini ortaya koymayı ifade eder. Özellikle tefsir, fıkıh, kelâm ve tasavvuf kitaplarında kaynaksız aktarılan rivayetler için yapılır: Irâkî'nin Gazâlî'nin İhyâu ulûmi'd-dîn'indeki hadisleri ele alan el-Muğnî'si bu türün klasik örneğidir 2018 ÖABT-DKAB. Bugün yazma eser neşirlerinde de araştırmacılar, kaynağı zikredilmemiş hadislerin yerlerini ve güvenilirliğini tahrîc yoluyla göstermektedir 2024 MBSTS. Hanefî fıkhının temel metinlerinden Merginânî'nin el-Hidâye'sindeki rivayetleri kaynak ve sıhhat açısından inceleyen Zeylaî'nin Nasbü'r-Râye'si de tahrîc türündedir 2022 DHBT. Tahrîc çalışmalarında başlıca üç yol vardır: hadisteki kelimeden hareketle el-Mu'cemu'l-müfehres gibi fihristleri taramak, konudan hareketle konu tasnifli eserlere bakmak ve râvi adından hareketle müsned/câmi' türü eserlerde aramak.
Şerh, haşiye ve muhtasar
Şerh, hadislerin Arapça dil kuralları ve şer'î hükümler dikkate alınarak açıklanmasıyla meydana gelen türdür. Buhârî'nin el-Câmii's-Sahîh'ine yazılan Fethu'l-Bârî bu türün en meşhur örneğidir 2014 DHBT. Aynı eserin şerhleri arasında Aynî'nin Umdetü'l-Kârî, Kastallânî'nin İrşâdü's-Sârî ve Kirmânî'nin el-Kevâkibü'd-Derârî'si sayılır; Suyûtî'nin Tenvîru'l-havâlik'i ise Muvatta' şerhi olduğundan Buhârî şerhleri listesinde yer almaz 2016 DHBT.
| Eser | Müellifi | Şerh edilen kitap |
|---|---|---|
| Fethu'l-Bârî | İbn Hacer el-Askalânî (ö. 852) | Sahîh-i Buhârî |
| Umdetü'l-Kârî | Aynî (ö. 855) | Sahîh-i Buhârî |
| İrşâdü's-Sârî | Kastallânî (ö. 923) | Sahîh-i Buhârî |
| el-Kevâkibü'd-Derârî | Kirmânî (ö. 786) | Sahîh-i Buhârî |
| Tenvîru'l-havâlik | Suyûtî | Muvatta' |
| el-Minhâc | Nevevî (ö. 676) | Sahîh-i Müslim |
Muhtasar türü, isnadları hazfederek veya seçme yaparak eseri kısaltır. Zebîdî'nin et-Tecrîdü's-Sarîh'i Buhârî muhtasarıdır ve cumhuriyet döneminde Ahmet Naim ile Kâmil Miras tarafından tercüme edilerek Diyanet İşleri Başkanlığı yayını olarak basılmıştır 2016 MBSTS. Nevevî'nin Riyâzü's-Sâlihîn'i de uzun senetleri hazfedip yalnız metin ve sıhhat bilgileriyle yetindiği için bu pratik geleneğin en yaygın halk örneğidir; eser, âyetlerle hadisleri bölümler hâlinde verir, günlük hayat konularını işler, ancak râvilerle ilgili ayrıntılı cerh-ta'dîl değerlendirmelerine yer vermez 2014 DHBT · 2016 DHBT. Begavî'nin Mesâbîhu's-Sünne'si ise isnadları tamamen terk edip râviyi yalnız sahabî/tâbiîn seviyesinde zikreden ve Buhârî-Müslim kaynaklı hadislere "sahih", Ebû Dâvûd, Tirmizî ve diğerlerinden alınanlara "hasen" etiketi koyan ara bir derlemedir 2022 ÖABT-İHL.
Müstakil konu edebiyatı ve usul
Hadis edebiyatının yardımcı dalları arasında, sekiz ana konudan biri olan Hz. Peygamber'in fizikî ve rûhî özellikleri ile giyim-kuşam ve yaşayışını ihtiva eden müstakil şemâil türü ayrı bir yer tutar; Tirmizî'nin eş-Şemâilü'n-Nebeviyye'si bu türün kurucu metnidir 2014 DHBT. Vaaz geleneğinde ise "ne sadece iyiliğe teşvik ne de yalnız sakındırma" ilkesini gözeten denge, terğîb (teşvik) – terhîb (sakındırma) kavram çiftiyle ifade edilir; bu çerçevede Münzirî gibi müellifler müstakil derlemeler kaleme almıştır 2016 DHBT. Ayrıca İbnu's-Salâh eş-Şehrezûrî'nin önceki usul birikimini düzenleyen Ulûmu'l-Hadîs'i (Mukaddime) kendinden sonraki usul eserleri için dönüm noktası olmuş; müellif Fetâvâ ve Mesâil adlı çalışmalarıyla hadis-fetva literatürünün de ilk örneğini vermiştir 2024 ÖABT-İHL.
Karıştırılanlar
- Müstedrek – Müstahrec: Müstedrek "eksik hadisleri" dışarıdan tamamlar; müstahrec aynı kitaptaki hadislere yeni senet arar. Birincisi yeni hadis getirir, ikincisi yeni senet.
- Müstedrek – Zevâid: Müstedrek, önceki müellifin sıhhat şartına uyup girmeyenleri toplar; zevâid, temel kitaplarda hiç bulunmayan fazla rivayetleri toplar.
- Etrâf – Tahrîc: Etrâf hadisten bir parçayla fihrist yapar; tahrîc kaynağı ve sıhhati tespit eder. Etrâf bir bulma aracıdır, tahrîc bir araştırma/değerlendirme faaliyetidir.
- Müstahrec – Zevâid: Müstahrec aynı metnin farklı senetlerini; zevâid başka hadisleri derler.
- Şerh – Hâşiye/Ta'lîk: Şerh metni baştan sona açıklar; haşiyeler şerhe veya metne notlar ekler.
- Muhtasar – Müntekâ: Muhtasar kısaltılmış eser; müntekâ seçilmiş derlemedir.
- Şemâil – Siyer/Meğâzî: Şemâil vasıf ve yaşayışı; siyer/meğâzî hayat hikâyesini ve savaşları konu edinir.
Kendini dene: 6 soru
Konu anlatımına göre hazırlanmış özgün sorular. Bir şıkka dokun, cevap ve açıklama hemen açılır; sonuçların bu tarayıcıda saklanır.
1. Bir müellifin şartına uyduğu hâlde kitabına alamadığı hadisleri dışarıdan tamamlayan hadis edebiyatı türü hangisidir?
Cevap C. Eksik kalan hadisleri dışarıdan tamamlayan tür müstedrektir; müstahrec ise aynı hadislere yeni senet arar.
2. Heysemî'nin Mecmau'z-zevâid adlı eseri hangi hadis edebiyatı türüne örnektir?
Cevap B. Zevâid, bazı hadis kitaplarında olup Kütüb-i Sitte'de bulunmayan hadisleri toplayan türdür.
3. Aşağıdakilerden hangisi müstahrec türünün faydalarından biri değildir?
Cevap E. Ezberi kolaylaştırmak müstahrecin gayeleri arasında sayılmaz.
4. Aşağıdaki eserlerden hangisi Buhârî şerhleri arasında yer almaz?
Cevap D. Suyûtî'nin Tenvîru'l-havâlik'i Muvatta' şerhidir.
5. Aşağıdakilerden hangisi Riyâzü's-Sâlihîn için söylenemez?
Cevap A. Riyâzü's-Sâlihîn râvilerle ilgili ayrıntılı cerh-ta'dîl değerlendirmesine yer vermez.
6. Müstedrek, müstahrec ve zevâid türlerinin ayrımına ilişkin aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
Cevap C. Müstedrek önceki müellifin şartına uyan ama alınmayan hadisleri, zevâid ise temel kitaplarda hiç olmayan rivayetleri toplar.
2019 MBSTS gibi etiketler, o bilginin hangi yıl hangi sınavda sorulduğunu gösterir. Tüm konuların soru dağılımı
Son güncelleme: